Zásady ochrany osobných údajov
Dátum poslednej aktualizácie: 2. novembra 2026.
Zásady ochrany osobných údajov občianskeho združenia Krok k seniorom, o. z. v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o spracovaní údajov (ďalej len „nariadenie GDPR“) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane osobných údajov“).
1. Identifikácia prevádzkovateľa a kontaktné údaje
Prevádzkovateľom osobných údajov, ktorý stanovuje účely a prostriedky spracúvania údajov získavaných prostredníctvom webového sídla krokkseniorom.sk, komunikácie, prihlášok, zmluvných vzťahov a realizovaných aktivít, je:
- Názov: Krok k seniorom, o. z.
- Právna forma: Občianske združenie (zriadené podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov)
- IČO: 57452008
- Sídlo: Saratovská 2138/18, 841 02 Bratislava – mestská časť Dúbravka
- Štatutárny orgán: Mgr. Silvia Miadoková, predsedníčka
- Kontaktný e-mail: info@krokkseniorom.sk
Dotknuté osoby sa môžu na prevádzkovateľa obracať so všetkými otázkami, podnetmi alebo žiadosťami týkajúcimi sa uplatňovania práv v oblasti ochrany osobných údajov prostredníctvom uvedenej e-mailovej adresy.
2. Zdroje a kategórie osobných údajov
Osobné údaje sú získavané prevažne priamo od dotknutých osôb. K zberu dochádza pri vyplňovaní kontaktných alebo prihlasovacích formulárov, e-mailovej a telefonickej komunikácii, uzatváraní dohody o dobrovoľníckej činnosti, uzatváraní darcovských či iných zmlúv, ako aj pri osobnej účasti na aktivitách prevádzkovateľa.
V špecifických prípadoch (napríklad pri hromadnej organizácii aktivít v pobytových zariadeniach sociálnych služieb) môžu byť identifikačné a kontaktné údaje poskytnuté zástupcami dotknutého zariadenia, pričom toto zariadenie vystupuje ako samostatný prevádzkovateľ vyžadujúci zodpovedajúci právny titul na prenos údajov.
3. Účely spracúvania, právne základy a doby uchovávania
Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje výhradne na základe zákonných právnych základov definovaných v čl. 6 ods. 1 nariadenia GDPR. Spracúvanie striktne rešpektuje zásady minimalizácie údajov a obmedzenia uchovávania.
Vybavovanie dopytov a kontaktný formulár
- Právny základ spracúvania
- Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Oprávnený záujem prevádzkovateľa na odpovedaní na podnety a budovaní spoločenstva
- Spracúvané kategórie osobných údajov
- Meno, priezvisko, e-mailová adresa, prípadne názov organizácie a text správy
- Doba uchovávania osobných údajov
- Po dobu vybavenia podnetu a následne najviac 1 rok od ukončenia komunikácie
Zasielanie spravodajcu a mesačných materiálov
- Právny základ spracúvania
- Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – Súhlas dotknutej osoby
- Spracúvané kategórie osobných údajov
- E-mailová adresa, meno, priezvisko, označenie (jednotlivec/zástupca), názov a sídlo zariadenia
- Doba uchovávania osobných údajov
- Po dobu trvania odberu, najdlhšie do odvolania súhlasu alebo ukončenia rozposielania
Evidencia a koordinácia dobrovoľníkov
- Právny základ spracúvania
- Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – Plnenie zmluvy / predzmluvné vzťahy v spojení so zákonom č. 406/2011 Z. z.; Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR pre databázu záujemcov
- Spracúvané kategórie osobných údajov
- Kontaktné údaje, záujmy, skúsenosti, dostupnosť, údaje o školeniach a zmluvná dokumentácia
- Doba uchovávania osobných údajov
- Neúspešní záujemcovia: do ukončenia výberu (dlhšie len so súhlasom); Aktívni dobrovoľníci: počas trvania spolupráce a 10 rokov po jej skončení
Organizácia aktivít pre seniorov a podujatí
- Právny základ spracúvania
- Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – Plnenie zmluvy/dohody; Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR pri neanonymnom dotazníku
- Spracúvané kategórie osobných údajov
- Meno, priezvisko, kontakt na oprávnenú osobu zo zariadenia, preferencie, evidencia účasti
- Doba uchovávania osobných údajov
- Po dobu realizácie aktivity a jej vyhodnotenia; súvisiace finančné doklady 10 rokov
Publikácia podcastu Krok medzi generáciami a médií
- Právny základ spracúvania
- Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – Súhlas dotknutej osoby v spojení s § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka
- Spracúvané kategórie osobných údajov
- Meno/pseudonym hosťa, hlasový záznam, nahrávka rozhovoru, fotografie, videozáznamy, príbeh
- Doba uchovávania osobných údajov
- Po dobu trvania schváleného účelu zverejnenia, najdlhšie do odvolania súhlasu
Správa darov, zmluvných vzťahov a účtovníctvo
- Právny základ spracúvania
- Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – Plnenie zmluvy; Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – Plnenie zákonnej povinnosti podľa zákona č. 431/2002 Z. z.
- Spracúvané kategórie osobných údajov
- Identifikačné a zmluvné údaje, suma daru, dátum platby, číslo účtu
- Doba uchovávania osobných údajov
- 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa účtovné doklady týkajú
Archivácia účtovných a finančných dokladov sa riadi osobitnými právnymi predpismi. V zmysle § 35 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov je prevádzkovateľ povinný uchovávať účtovnú dokumentáciu, faktúry a zmluvy s finančným plnením po dobu 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú. Po uplynutí tejto lehoty sa doklady vyraďujú a skartujú podľa príslušných právnych noriem.
Zmluvné vzťahy s dobrovoľníkmi podliehajú režimu zákona č. 406/2011 Z. z. o dobrovoľníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Údaje aktívnych dobrovoľníkov prevádzkovateľ uchováva po dobu trvania zmluvného vzťahu a následne do uplynutia premlčacích lehôt na uplatnenie prípadných právnych nárokov.
4. Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov
Spracúvanie citlivých údajov (napríklad údajov o zdravotnom stave alebo obmedzeniach dotknutých osôb) sa vykonáva výhradne vtedy, ak je to nevyhnutné na bezpečné prispôsobenie organizovaných aktivít, alebo ak zdravotné informácie tvoria prirodzený obsah rozhovoru v podcaste.
V takýchto prípadoch prevádzkovateľ spracúva osobné údaje osobitnej kategórie výhradne na základe samostatného výslovného súhlasu dotknutej osoby podľa čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR. Všeobecný súhlas s vyhotovením nahrávky alebo s fotografovaním sa nepovažuje za právny základ na spracúvanie údajov o zdravotnom stave.
5. Príjemcovia osobných údajov
K osobným údajom majú prístup výhradne poverené osoby prevádzkovateľa, ktoré boli poučené o povinnostiach pri ochrane osobných údajov a viazané mlčanlivosťou. V nevyhnutnom rozsahu môžu byť osobné údaje sprístupnené nasledujúcim kategóriám príjemcov:
- Poskytovateľom IT služieb, hostingu, správy webového sídla, e-mailových a cloudových služieb;
- Poverenému účtovníkovi, daňovému poradcovi, bankovým inštitúciám a právnym zástupcom pri plnení ich úloh;
- Spolupracujúcim zariadeniam sociálnych služieb a prideleným dobrovoľníkom pri organizovaní konkrétnej aktivity;
- Poskytovateľom grantovej podpory a kontrolným orgánom, ak to vyžaduje osobitný predpis alebo zmluva o poskytnutí príspevku;
- Orgánom verejnej moci, súdom a orgánom činným v trestnom konaní na základe zákonnej povinnosti;
- Verejnosti a prevádzkovateľom publikačných platforiem v prípade materiálov, na zverejnenie ktorých bol udelený súhlas.
Prevádzkovateľ nevykonáva aktívny prenos osobných údajov do tretích krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Ak k cezhraničnému prenosu dochádza v rámci využívania medzinárodných cloudových služieb, prenos je zabezpečený v súlade s kapitolou V nariadenia GDPR (napríklad prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou).
6. Práva dotknutých osôb a spôsob ich uplatnenia
Dotknutým osobám patria podľa nariadenia GDPR nasledujúce práva:
- Právo na prístup k údajom (čl. 15 GDPR): Právo získať potvrdenie o spracúvaní osobných údajov a prístup k týmto údajom.
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR): Právo na bezodkladnú opravu nepresných alebo doplnenie neúplných údajov.
- Právo na vymazanie, odstránenie údajov (čl. 17 GDPR): Právo požadovať vymazanie osobných údajov, ak zanikol účel spracúvania, bol odvolaný súhlas, alebo sa údaje spracúvajú nezákonne.
- Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR): Právo požadovať obmedzenie spracúvania počas preverovania správnosti údajov alebo oprávnenosti nárokov.
- Právo namietať (čl. 21 GDPR): Právo namietať proti spracúvaniu vykonávanému na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa.
- Právo odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR): Právo kedykoľvek odvolať udelený súhlas so spracúvaním údajov. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.
Odvolanie súhlasu so zverejnením audiovizuálnych materiálov zakladá povinnosť prevádzkovateľa zastaviť ďalšie používanie a odstrániť výstupy z vlastných digitálnych kanálov. Prevádzkovateľ upozorňuje, že pri verejne dostupných médiách nie je technicky možné garantovať odstránenie kópií, ktoré neoprávnene vyhotovili tretie osoby pred odvolaním súhlasu.
Žiadosti o uplatnenie práv je možné zasielať na e-mailovú adresu info@krokkseniorom.sk alebo poštou na adresu sídla prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ žiadosť vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od doručenia.
Dotknutá osoba má zároveň právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov dozornému orgánu, ktorým je:
- Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
- Sídlo: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika
- E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
- Webové sídlo: https://dataprotection.gov.sk
7. Bezpečnosť spracúvania osobných údajov
Prevádzkovateľ prijal vyžadované technické a organizačné opatrenia v súlade s čl. 32 nariadenia GDPR s cieľom zaistiť úroveň bezpečnosti primeranú identifikovaným rizikám. K opatreniam patrí ochrana prenosových kanálov šifrovaním (SSL/TLS), obmedzenie prístupových práv, pravidelná aktualizácia systémov, bezpečné zálohovanie a fyzické zabezpečenie písomných dokumentov.
8. Aktualizácia a účinnosť
Tieto Zásady ochrany osobných údajov nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom ich zverejnenia. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zmeniť znenie zásad v nadväznosti na legislatívne zmeny alebo úpravy spracovateľských postupov. Aktuálne znenie je vždy dostupné na webovom sídle krokkseniorom.sk.
